女神节快乐

Счастливого женского дня




3月8日这一天

是我们的

国际劳动妇女节

 (International Working Women's Day)

(Международный женский день)

无论你来自世界哪一个地方

不论国籍、种族、语言、文化

在今天

你都是家里面的小公主

街面上的不老女王

那么

中国和俄罗斯

又是怎么样

庆祝这样的一个节日呢?

在中国人的眼中

女性是生命和希望的象征

三八女神节

不是狭隘的女性节日

它承载着更丰富、更深层次的情感:

是情人节,是母亲节,也是儿童节

就比如今天早起的你

有没有和妈妈说上一句

“祝您节日快乐”呢?

由于疫情的原因

也许不能陪着妈妈一起逛商场的同时

顺便送她一朵她最爱的鲜花

但在以往的这个日子里

中国的每一条小街道上

你都会见到卖花的人们

见过的同学们

都会买上一支

送给家里可爱的妈妈

如果这一天

你是上课的那一个的话

那便会看到

全班的同学们

在每节女老师的课前

在黑板上写下

“老师节日快乐”

当然,在今天

爸爸们便成为了少见的大厨

包饺子、做排骨

都成了爸爸的工作

妈妈只管心安理得的做她的女王



在俄罗斯人的眼中

女性有着不一样的意义

她们代表着独立、果敢、勤劳

三八女神节

(Международный женский день)

它的意义

便是对女性尊重的最大体现

在这一天之中

上至白发苍苍的老奶奶

下至活泼可爱的小姑娘

在俄罗斯都能收到来自男士的祝福和礼物

按俄罗斯网友的话:

“手里不拿束花,回家准挨揍”

在3月8日这天

花朵是不可缺少的礼物

在节日这天

传统的俄罗斯菜肴:

蛋糕,馅饼,低脂水果沙拉

都是必不可少的

要知道女性都喜爱甜食

这时的一个水果蛋糕

便是犒劳自己的最好礼物


这一天

也会有很多俄罗斯交警

检查女性司机的车辆

然后偷偷地送上鲜花和祝福

愿时光飞去

你却依然温柔如花

无论你是妈妈、妻子或是女儿

在我们的眼里

你~

都是降落在人间的那个天使